Życzenia wielkanocne po angielsku z tłumaczeniem

Zdrowia, szczęścia, humoru dobrego

Dodane: 05.04.12 W kategoriach: Wielkanocne po angielsku z tłumaczeniem | Życzenia | Życzenia wielkanocne z tłumaczeniem

Zdrowia, szczęścia, humoru dobrego,
a przy tym wszystkim stołu bogatego,
mokrego dyngusa, smacznego jajka
i niech te święta będą jak bajka.
Udanych świąt z całego serca życzy

[wersja angielska]
Health, happiness, great mood,
And above all the finest Easter food.
Have tasty eggs, wet Easter Monday,
And let this day be very good!
Wish you a Happy Easter...



Wiosna idzie, z nią

Dodane: 05.04.12 W kategoriach: Wielkanocne po angielsku z tłumaczeniem | Życzenia | Życzenia wielkanocne z tłumaczeniem

[wersja polska]
Wiosna idzie, z nią święta,
ktoś o Tobie pamięta,
życzy jajek kolorowych
i kurczaków odjazdowych,
pyszne ciasta jedz na zdrowie
i miej wciąż zielono w głowie!

[wersja angielska]
The spring is coming together with Easter,
And there's always someone: your brother or sister
Who wishes you nothing but colorful eggs,
Yellow chickens and cute little bunnies.
May this Easter fill your heart with unforgettable joy!


Niech zające i barany popełniają Twoje plany

Dodane: 03.04.12 W kategoriach: Wielkanocne po angielsku z tłumaczeniem | Życzenia | Życzenia wielkanocne z tłumaczeniem

[wersja polska]
Niech zające i barany popełniają Twoje plany,
Porzuć wszystkie rozterki, bo to czas wielkiej wyżerki,
Ponadto Świąt w szczęście owocnych
życzy króliczek Wielkanocny.

[wersja angielska]
Let the rabbits and lambs make your plans,
Drop all dilemmas, go grab some good Easter dishes,
get bottles of wine and many sweet cans -
all that your Easter bunny wishes.